ऐश्वर्या राय: बॉबी देओल की पीठ पर चढ़ने में हिचकिचाईं, निर्देशक को दिया ऐसा जवाब; अपनी छवि को लेकर चिंतित थीं