रायबरेली में किशोरी की मौत का मामला, धाराएं बढ़ाने और मुआवजे की मांग पर अड़े परिजन, अंतिम संस्कार से इनकार