दिल्ली में सुरक्षा का कड़ा घेरा, जंतर-मंतर प्रदर्शन के मद्देनजर ट्रेनों और मेट्रो सेवाओं पर रोक